stvořit malý kousek cukroví je naším cílem

Wagashi

ZPRÁVY Z MIYABI - BLOG NEJEN O JAPONSKÉ KUCHYNI

Wagashi

Přátelé,

chcete být na chvíli umělcem/umělkyní a vytvořit plod harmonie? Ano? Pak se nechte pozvat do světa japonských wagashi. Malý kousek cukroví bude vaším dílem.

Často si nevíme rady jak definovat, co je umění. Podle Ottova slovníku je umění „úmyslné tvoření nebo konání, jehož výsledek nad jiné výtvory a výkony vyniká jistou hodnotou již při pouhém nazírání a vnímání, tj. hodnotou estetickou.“ Encyklopedie Britannica vymezuje umění jako „užívání dovedností a představivosti k vytváření estetických předmětů, prostředí nebo zážitků, které lze sdílet s druhými lidmi.“ Tak co, mohou být wagashi uměním? Já se přimlouvám, že ano. Snad i proto, že pro mě měla a mají wagashi svůj domov ve světě pohostinnosti povýšené na umění – ve světě japonského čajového obřadu. Líbí se mi myšlenka, že umění vzniká vždy, když tvořící člověk považuje to, co vytváří, za umění. Věří, že vzniká umění. Vydává se umění. V radosti i se strádáním. V procesu tvoření je totiž důležité i stadium, kdy si umělec říká, že by s tím nejradši praštil. Co je bez utrpení nemá tak nějak tu správnou hodnotu.

Nejelegantnější typ wagashi často používaný při čajovém obřadu, je tak zvané gyuuhi, tedy wagashi tvořené čistě bílou fazolovou hmotou dovedenou do dokonalosti a vytvarovanou v nádherné objekty. Přeměnit fazoli v krásné dílo je náročné. Přesto nebo proto vás odvážné ze srdce vyzývám, abyste se pustili do libé tvořivosti s hmotou, která je velmi tvárná a lehce finančně dostupná, ovšem pokud si ji sami uděláte podle receptu, který najdete na konci článku. Výhodou je, že svůj výtvor si vždycky můžete sníst. A pochutnáte si. A jestli si pak dáte i zelený vyšlehaný čaj matcha, pak vaše dílo dozná nejvyššího ocenění.

Říká se totiž, že správné cukroví se matcha čaji obětuje. Japonští cukráři umělci, kteří vytvářejí svá díla pro čajové mistry, dokonce srovnávají osud svých fazolových kousků s obětí samuraje svému pánu. Cukroví se jí dříve, než pijete čaj, a v té chvíli je živoucí a působivé. Silné. Je však krásné jen malou pomíjivou chvíli, pak dobrovolně vydá svou hodnotu čaji. Proto se říká, že čaji se obětuje. Když čajomilec pije svůj šálek čaje, měl by už na cukroví zapomenout a cele si vychutnávat čaj samotný. Snad proto je wagashi vytvořené z podstaty fazolí, podstaty, která zazáří, ale rychle v našich chuťových pohárcích pomine. Představte si, zvláště vy, kdo čaj matcha pijete, že byste si nejprve snědli dortík plný šlehačky a másla a pak pili matcha čaj. Chutě by se vám zákonitě pomíchaly, protože máslo by se jen tak nevzdalo. Máslo se neobětovává. Máslo trvá.

Co znamená slovo wagashi? “Wa” je znak 和 (nogi hen, no plus ki jako strom), který označuje takovou konstelaci, kde věci různorodé jsou v souladu. Wa je touha po harmonii. Znak obsahuje čtvereček, který samostatně znamená ústa. Snad se to dá chápat, že harmonie je blahodárná. Člověku chutná. Uspokojuje ho. Obohacuje ho. “Wa” je používané i pro označení všeho, co je japonské. Wagashi je proto japonské cukroví. Yougashi 洋菓子, nebo ještě přesněji seiyougashi 西洋菓子 je cukroví západního stylu. Název už neříká nic o harmonii nebo kráse, jen o směru, odkud ty jiné dobroty pocházejí. “Kashi” 菓子, s výslovnostní přesmyčkou gashi označuje tu samotnou věc, tedy cukroví, cukrovinky, cukrátka, dortíky, prostě něco lahodně sladkého, co někdo připravil s velkou pečlivostí a umem. Kashi, jak vidíte, se skládá ze dvou znaků. První „ka“ znamená ovoce; nějaký plod. Můžete to chápat i jako plod tvořivosti a druhý znak „shi“ znamená děcko. Miloučké ne? Když budete tvořit svoje wagashi, hrajte si s hmotou a piplejte ji jako miminko, s láskou a obdivem. Pod vaší péčí bude vznikat wa-gašátko. Plod harmonie.

Wa jako harmonie je prvním ze čtyř základních stavebních kamenů japonského čajového obřadu Sado, Chanoyu. Wa, Kei, Sei, Jaku. Harmonie, úcta, čistota a klid. Kdo by netoužil po míru; po míru své duše a míru s lidmi i vším stvořením. Wa, kei, sei, jaku je to, co hostitel a hosté ideálně činí, když sdílejí sebe navzájem, vydávají se prostředí i času a hledají krásu a tajemství života, tajemství, které je vyzývá ke službě bližnímu s bezelstnou touhou prožít a předat krásno. Věřím, že taková touha spoluvytváří lásku.

Stejně jako vznik pití čaje byl projevem oslavy života a hledáním jeho přesahu, také u wagashi vysledujeme začátek jeho používání ve vítání a uctívání božstev. Wagashi sloužily jako jeden z komunikačních prostředků mezi lidskou představou bohů a lidmi samotnými. Oslavy v běhu roku doprovázely a často stále doprovázejí wagashi konkrétních tvarů, chutí a vůní, často s konkrétním příběhem a poetickým jménem. Důležitá zastavení v lidském životě jsou spojená s typickými wagashi – třeba svátek dívek Ohinasama a červeno-bílo-zelené wagashi hishimochi ve tvaru kosočtverce. Nebo svátek chlapců Tangonosekku a chimaki mochi koláčky zabalené do bambusových listů.

Ne náhodou má mnoho japonských wagashi tvar květin. Květiny jsou křehké, pomíjivé a přesto mají velkou tajemnou moc. Lidé v Japonsku a myslím, že nejen tam, si představují, že květiny spojují náš svět se světem, který neumíme zachytit, kde jsou naši předkové i naše budoucnost. Květiny nám pomáhají upamatovat se slova, která přeji nám všem: “Ať jsou šťastné všechny bytosti”. Chtít upřímně mír, tomu se musíme učit. Třeba, když tvoříme malá wagašátka z obyčejné fazolové hmoty. Že nemáte tu fazolovou hmotu? Nevadí. Fazolovou hmotu jsme pro vás v Miyabi připravili. Tento víkend, v sobotu i v neděli po celý den si budete moci přijít a vytvořit si s naší pomocí své malé dílo wagashi. Plod harmonie. Budete mít k dispozici špachtličky, tvarovací látku i vykrajovátka. Těšíme se na vás, velké i malé.

Vaše Miyabi Darja

Slíbený recept:
Kupte obyčejné bílé fazole a získejte z nich podstatu fazole. Získat podstatu čehokoliv není nic jednoduchého – s podstatou fazolí je to stejné. Nejprve fazole tepelně donuťte, aby se daly vysvléknout ze slupky. Můžete loupat jednu po druhé. Třeba při televizi. Hodiny. A pak je nechte rozvařit, aby se daly pasírovat. Ale pozor, nepřipálit! Fazole si vezmou chuť i vůni všeho, s čím se dostanou do styku. I malé připálení se šíří jako zhoubná nákaza. Přepasírovanou jemnou kaši zalijte vodou a nechte usadit a pak znova, třeba desetkrát opakujte, až je voda čirá. Když vyždímáním v látce získáte fazolový prach, máte na půl vyhráno. Dejte ho do prostorného hrnce, nejlépe s teflonovým povrchem a přidejte cukr, hodně cukru. Asi stejně jako fazolí. Míchejte a míchejte a míchejte. Ani chvililinku nepolevte. Když se rozbolí pravá ruka, míchejte levou. Když vám po třiceti až čtyřiceti minutách obě ruce zeslábnou, hmota už snad bude hotová. Získá takovou tu konzistenci, že to už není tekoucí žhavá láva, ale pěkná tvárná fazolová hlína, která neokorává ani netuhne na kámen. Dejte pozor na to, aby se vám nikde při míchání nespálil ani kousínek hmoty. Neberte telefony, neodbíhejte, prostě míchejte. Vyplatí se to, získáte velice jedlý materiál, který nevoní a nechutná po zelenině ani žádné chemikálii. Získáte to nejlepší, co fazole je. A pak už můžete popustit své fantazii rozlet. Připravte si potravinářské barvy a použijte špachtličky nebo jednoduše zabalte hmotu do hadříku a tvarujte. To, co ještě před chvílí bylo fazolovou hmotou, se změní na zajíčka, tulipán, kamélii nebo mořskou vlnu.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings