Objevte Kouzlo Japonské Kuchyně

FIALOVÝ ADVENT

ZPRÁVY Z MIYABI - BLOG NEJEN O JAPONSKÉ KUCHYNI

SÍLA VZPOMÍNEK v SATSUMAIMO BRAMBOŘE

Milí přátelé! 

Je Advent a k Adventu patří fialová barva. Ta hodně sytá fialová, lehce zjemnělá i ta růžová při třetí Adventní neděli. Sytá fialová je barvou závažnosti a zodpovědnosti a možná proto jsme k té barvě tak trochu obezřetní. Navíc si představujeme, že se s něčím loučíme. Ano, však odchází jeden dlouhý rok a my bychom měli být o rok moudřejší. Jenže, jsme? Leckdo asi znejistíme. Skrze tu barvu pronikne do naší mysli kousek studu. 

Barva ale samozřejmě na vině není. Věděli jste, že ve fialové barvě se spojují vlastnosti červené a modré? Jejich dualitu fialová překonává. A možná právě v tom tkví tajemství moudra – v umění spojovat červenou krev pozemského a modravou naději nadpozemského tak, aby byl život krásný. To je náš úkol. Nebojme se tedy fialové a nechme se vyprovokovat k našemu lepšímu já. Buďme tvořiví a prosme přitom o Milost. Fialovou!

Jenže jak hledat lepší já? Myslím, že můžeme začít s obyčejnými věcmi a tam, kde je náš rodný domov. Japonsky furusato. Furusato je tam, kde se máme čeho chytit. Kde máme svoje vzpomínky. Já když přicházejí Vánoce, vzpomenu si na svojí prababičku z Krkonoš a na to, jak se ta křehká stařenka nebála spát pod velkým rozloženým Betlémem. Já bych se bála, protože ten rodinný Betlém měl plno kostelíků a domů a plno figurek a byl vystavěn v několika patrech. To těžké dřevěné město bylo zavěšené nad celou její postelí. Nikdy nespadlo. Nevím, proč se mi tohle všechno vrylo tak živě do paměti, ale jedno je jisté – prababiččina láska k narozenému Ježíšku a nám dětem byla srozumitelnou zprávou o kráse Vánoc, kterou jsem ani já neposedná holka nemohla přeslechnout. 

Na velký Betlém z naší modrobílé horské chaloupky jsem nostalgicky vzpomínala zvláště první roky, co jsem bydlela v Tokiu. Chyběl mi domov. Pro své děti jsem se snažila vytvořit Vánoce, jak jsem si je pamatovala z dětství, ale stejně mě nakonec dostala lítost, že v Japonsku je všechno nějak jinak a že to nejde. V Japonsku se prostě skrze stromečky, světýlka, písničky a vousatého Santa podle mě moc lásky nerozdávalo. O to krásnější bylo, když se Vánoce změnily v přípravy na japonský Nový rok. Čistota, vytříbenost, noblesa a vážnost, to jsou hodnoty japonského Nového roku. Touhy lidí jsou vyjádřené v barvách bílé a červené. Jenže já chtěla být ve svém milovaném Adventu co nejdéle a proto jsem si i ten poslední prosincový týden v Japonsku lakovala na fialovo. Jako bych chtěla oddálit příchod Ježíše až na 1 ledna, protože na Štědrý večer se tam v Japonsku jaksi nenarodil. Dokonce jsem chtěla mít i nějaké japonské jídlo, co by tu prodlouženou dobu symbolizovalo. Tím jídlem se pro mě stala obyčejná fialová brambora Satsumaimo a mělo to důvod. Byla fialová a navíc spojená s teplem domova. Japonského domova, v kterém jsem se chtěla upřímně zabydlet. 

Teď už víte, proč každý rok v prosinci máme v Miyabi v našem mimořádném menu něco z fialové brambory. Obvykle to je sladko-slané pyré, kam přidáváme voňavé kaštany a letos to je bramborový salát na fialovo. Je do něj přidaná fialová satsumaimo brambora. Někdy nabízíme kouličky vytvarované v šátečku, kdy do čisté satsumaimo hmoty přidáváme i trochu shiroanu z bílých fazolí, ale jen tolik, abychom zjemnili barvu a nepřehlušili chuť. Lehce fialová barva je totiž i barvou jemnosti a rozvážnosti. Ohleduplnosti. A právě těchto ctností se nám lidem nedostává. V Japonsku podobně jako u nás.  

Ve vánočním shonu je těžké najít si chvíli, kdy jen v klidu a tichu sedíme a něco dobrého jíme. Nebo na něco hezkého myslíme. Vzpomínáme. Je to tolik důležité. Životodárné. Mně tehdy v Japonsku ke zklidnění mysli pomáhala svým dílem právě i ta sladká brambora Satsumaimo. A nemusela to být nutně ta fialová. Nakonec nejsilněji ke mně promlouvala ta obyčejná, co má slupku do červena a vnitřek do žluta. Barvy promlouvají! Červená je ta pozemskost, bez které nemůžeme žít a vibrace žluté prý podporuje metabolismus. ¨

Vím, zase si hraji se slovy. Ale hrajte si se mnou – červená a žlutá je šikovná kombinace. Vibrace pro život. A že jsem si to v Japonsku uvědomila skrze podomní prodavače yakiimo. Prodavače pečených brambor – nechť! Vždy když jsem z venku zaslechla hlas Yakiiiimóóóóóó, zvěst o teplé bramboře, vyběhla jsem z domu a bramboru koupila. Hlas i brambora hrála na mé struny lásky.  K Japonsku a lidem, co na ostrovech žijí. Ke všem lidem světa. Někdy je všechno tak jednoduché. Obyčejné. Barvy červená, modrá, fialová, červená a bílá, červená a žlutá, betlémské město a prababička, japonský dům a pečená brambora – obyčejné věci, co se vtělí do vzpomínek, aby když přijde jejich čas, ožily. A pohladily.

Je Advent a já si moc přeji, abyste se i vy na chvíli pomazlili se vzpomínkami, co vám kdy pomohly s vašimi těžkostmi, smutky a starostmi. Je za co děkovat. Ať vás zahřívá hormon štěstí! Fialově. Od syté až po růžovou. Vnímejte i červenou a žlutou. V bramboře, v cukroví nebo v něčem úplně jiným. Hlavně abyste prožívali milost Boží. Přeji hezký Advent! 

Vaše Miyabi Darja

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings